-
1 op een kier zetten
op een kier zetten -
2 de deur op een kier zetten
de deur op een kier zetten〈 figuurlijk〉 leave the question/door openVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de deur op een kier zetten
-
3 op een kier staan/zetten
op een kier staan/zettenbe/leave ajarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op een kier staan/zetten
-
4 kier
♦voorbeelden:de deur op een kier zetten • 〈 figuurlijk〉 leave the question/door openop een kier staan/zetten • be/leave ajar -
5 kier
♦voorbeelden:op een kier zetten • entrouvrir -
6 entrouvrir
♦voorbeelden:————————entrouvrir -
7 entrebâiller
entrebâiller [ãtrəbaajee]1 op een kier zetten ⇒ half open zetten, laten aanstaan -
8 entre-
-
9 anlehnen
anlehnen2 laten aanstaan ⇒ op een kier laten staan, zetten♦voorbeelden:♦voorbeelden:sich an die Wand anlehnen • tegen de muur (gaan) leunen -
10 Spaltbreit
Spaltbreit〈m.; Spaltbreit〉♦voorbeelden: -
11 das Fenster einen Spaltbreit öffnen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Fenster einen Spaltbreit öffnen
См. также в других словарях:
Gast — 1. A Gost mag a Gästel mîte brengen. (Schles.) – Frommann, III, 408, 19. 2. Als Gast soll man das Trinken bemessen, aber wie zu Hause essen. Dän.: Drik som en gæst, og æd som hiemme er vane. (Prov. dan., 212.) 3. An den Gästen man spürt, wie der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon